Thumbnail

11 Ensuring Consistent Brand Voice and Tone in Email Marketing

11 Ensuring Consistent Brand Voice and Tone in Email Marketing

Navigating the complexities of email marketing requires a consistent brand voice and tone, a challenge that even seasoned marketers face. This article demystifies the process, offering practical strategies and expert insights to ensure messaging resonates with the intended audience. Readers will discover how to craft a distinctive and reliable brand personality through well-defined guidelines and clear communication practices.

  • Create a Voice Matrix for Emails
  • Promote Brand Guidelines to Stakeholders
  • Develop a Comprehensive Brand Style Guide
  • Use a Clear Brand Style Guide
  • Define Guidelines Reflecting Brand Personality
  • Create a Simple Voice Guide
  • Establish a Brand Voice Document
  • Define Personality Traits and Style Guidelines
  • Leverage Clear Writing Guidelines
  • Maintain Authenticity and Relatability
  • Follow a Structured Approach for Consistency

Create a Voice Matrix for Emails

We built what I call a "voice matrix" - a simple Google Doc with three columns: "Say This / Not That / Why." And then turned it into a product feature called Echo. Every email campaign goes through this filter.

We say "Let's fix this together" instead of "We'll resolve your issue" because it shows partnership over hierarchy. Cut our email creation time by 40% because writers aren't second-guessing tone anymore.

Most valuable tip? We record our customer support calls and pull actual phrases our customers use. Then we mirror that language in our emails. Stopped trying to sound "professional" and started sounding like our actual customers. Open rates jumped from 22% to 37% when we made this switch.

The real game-changer was creating email templates around emotional states, not just user actions. "Frustrated user needs help" has a different tone than "excited user exploring features," even if they're both getting the same technical information. Response rates doubled when we matched tone to emotional context.

Tim Hanson
Tim HansonChief Marketing Officer, Penfriend

Promote Brand Guidelines to Stakeholders

Brand consistency means everything these days. People trust the familiar, and they remember you more when they recognize your brand's voice.

Codifying your brand's voice and tone in a detailed guide is the first crucial step in maintaining consistency. Unfortunately, that's where most brands stop. It really doesn't matter how detailed your guidelines are if you're not pushing everyone involved in the email marketing process to follow them.

Once you've built guidelines, make sure you're promoting them to every stakeholder involved. I recommend revisiting your brand guidelines often - things change, and your voice should evolve with the times.

I'd also recommend shifting the mindset from "brand policing" to "brand enablers." Your tone will change slightly on your website, socials, and emails. You need to stand firm on the non-negotiables but leave some wiggle room with the tone for each medium. Having clear examples of how your brand tone changes from platform to platform should keep everyone on the same page. Starbucks is a great example. It has two voices: "expressive" and "functional." The team uses the functional voice when it wants to be clear and when talking about the products. Then, it leans into the expressive voice when it wants to showcase the brand's personality, e.g., for ads or social.

I've found that using an online proofing tool to review email assets can really speed this process up. Leading tools offer AI assistants that can act as an extra pair of eyes. You train the assistant on your brand voice and tone, create a clear prompt, and it will flag any discrepancies.

Nicola Wylie
Nicola WylieCopywriter

Develop a Comprehensive Brand Style Guide

Our process for creating and maintaining a consistent brand voice and tone in email marketing begins with developing a comprehensive brand style guide that outlines key elements like preferred language, tone (e.g., professional, conversational, or playful), and messaging guidelines. This guide serves as a reference for all team members, ensuring uniformity across campaigns.

We also conduct regular reviews of email campaigns to ensure alignment with the brand's tone and core values. For example, we establish templates for subject lines, greetings, and CTAs to ensure every email feels cohesive, no matter the content.

Use a single approval process where one person or team reviews all email communications for tone and consistency before sending. This minimizes discrepancies and ensures your brand voice resonates across every touchpoint with your audience.

Use a Clear Brand Style Guide

A clear brand style guide that specifies desired language, tone, and message style is the first step in maintaining a consistent brand voice and tone in email marketing. Using templates to maintain consistency in structure, segmenting consumers to customize messaging while preserving essential brand characteristics, and regularly educating the staff to ensure alignment are all components of a great process. Making an email voice checklist is a crucial step in ensuring that the tone, vocabulary, and formatting of every campaign are consistent with your brand's established identity. Effective scaling of email marketing initiatives can be achieved by utilizing automation workflows or AI-powered solutions that preserve consistency.

Khurram Mir
Khurram MirFounder and Chief Marketing Officer, Kualitatem Inc

Define Guidelines Reflecting Brand Personality

To create and maintain a consistent brand voice and tone in email marketing, begin by defining clear guidelines that reflect your brand's personality, values, and audience preferences. Develop a style guide that specifies tone, language, and formatting standards for all communications. A key tip: ensure all team members and tools align with this guide by conducting regular audits and training. This ensures every email embodies your brand, fostering familiarity and trust with your audience across campaigns.

Create a Simple Voice Guide

Early on, we struggled to keep our email tone consistent. What worked for us was creating a simple voice guide with key phrases and a clear idea of how we wanted readers to feel. It wasn't overly detailed, just something everyone could easily use and adjust as we learned.

One tip that changed everything: read your emails out loud before sending. If it doesn't sound natural or true to your brand, rewrite it. It's a quick way to keep your tone authentic and consistent.

Establish a Brand Voice Document

As a Director of Marketing in an affiliate network, establishing a consistent brand voice and tone in email marketing is essential for building trust and engagement. Start by defining your brand voice, which reflects your brand's personality, and tone, which conveys emotion based on context. For affiliate marketing, consider a knowledgeable yet approachable voice to educate partners and foster connection. Create a brand voice document to guide your communications.

Michael Kazula
Michael KazulaDirector of Marketing, Olavivo

Define Personality Traits and Style Guidelines

To create a consistent brand voice in email marketing, first define your brand's personality traits, aligning them with core values and audience expectations. For instance, a friendly tone may suit young professionals. Next, establish style guidelines covering voice, tone, language, and grammar to ensure uniformity across communications. This approach effectively engages your audience and builds trust.

Mohammed Kamal
Mohammed KamalBusiness Development Manager, Olavivo

Leverage Clear Writing Guidelines

Having clear writing guidelines has been a game-changer for our email marketing consistency, especially as we leverage AI for content creation. Here's why it works: instead of hoping everyone (including AI) somehow magically understands your brand voice, you give them a concrete playbook.

For instance, our guidelines spell out exactly what makes our brand tick - from our professional but conversational tone to specific words we use (and equally important, words we never use). When we noticed AI content sometimes slipped in phrases like "in today’s fast-paced world" or "robust solutions" - phrases that made us cringe - we added them to our "do not use" list. Now our AI-generated content stays consistently on-brand.

Think of writing guidelines as your brand's DNA sequence. Ours specifies that we're smart and witty but never uptight, data-driven but not overwhelming. We keep paragraphs under 75 words and ban industry jargon unless absolutely necessary. These aren't just arbitrary rules - they ensure every email sounds like it came from the same voice, whether it’s written by our CEO, our newest marketing hire, or an AI tool.

My top tip? Create a "words and phrases to avoid" list. It's amazing how eliminating certain overused phrases instantly makes your content feel more authentic and consistent. Plus, when working with AI, being specific about what NOT to say is often more important than specifying what to say.

Maintain Authenticity and Relatability

At Mommy Rheum, my brand voice is rooted in authenticity, support, and empowerment for those navigating chronic illness. To maintain consistency in my email marketing, I use a brand tone guide that includes key messaging pillars, preferred language, and emotional cues that resonate with my audience. My top tip is to always write as if you're speaking directly to a close friend; this keeps the messaging warm, relatable, and true to your brand's mission, ensuring every email feels like a personal connection rather than just another marketing message. This is easier for me as I feel closely connected to the community in my outreach.

Follow a Structured Approach for Consistency

To create and maintain a consistent brand voice and tone in email marketing, I follow a structured approach that ensures all communication aligns with the company's values and resonates with the target audience. Here's a breakdown of my process:

1. Involve key stakeholders: I collaborate with various team members (marketing, customer service, and product teams) to define the brand voice and tone. This ensures the voice reflects not only the business's personality but also the values that all teams uphold.

2. Assess the current brand guidelines: I review existing branding materials to ensure that the voice is consistent across all platforms-whether it's on the website, social media, or email marketing campaigns. If inconsistencies are found, they are addressed and refined to match the desired tone.

3. Define core values: I start by clearly defining the brand's core values. These values serve as the foundation for how the brand communicates-whether the tone is friendly, professional, casual, or authoritative. For example, if the company values customer-centric service, the tone of our emails will be empathetic and solution-oriented.

4. Provide examples: To make the brand voice easily understandable for everyone involved in communication, I create specific examples of how the brand should sound in different scenarios. For instance, what a promotional email should sound like vs. a customer service response. This helps maintain consistency.

5. Translate values into tone: I ensure that the brand values are reflected in the tone of each email. For example, if the brand is friendly and approachable, the tone will be warm and conversational. If the brand is more formal or professional, the tone will be straightforward but polite.

One Tip for Ensuring Consistency:

Create and maintain a Brand Voice Guide: This document should be a living resource that provides clear instructions on how the brand should sound in different situations, including do's and don'ts, key phrases, and tone examples. This guide should be accessible to everyone involved in email communication to ensure consistency across all campaigns. Regularly revisiting and updating this guide is key to staying on track as the brand evolves.

Nikita Sherbina
Nikita SherbinaCo-Founder & CEO, AIScreen

Copyright © 2025 Featured. All rights reserved.